Tienes que irte a Admin Area y allí creo que a la izquiersa pone Edit members o algo así. Pues le das ahi y te sale para que cambies lo de los miembros, contribuidores y todo eso...
Hey! You sent me an invite to contributors, but I'd prefer to be a member! Could you send me an invite to members or fix the join button? It's refusing join requests at the momemt!